Tūtira mai ngā iwi

Tūtira mai ngā iwi
Tātou tātou e
Tūtira mai ngā iwi
Tātou tātou e
Whai-a te marama-tanga
me te aroha - e ngā iwi!
Ki-a ko tapa-tahi,
Ki-a kotahi ra.
Tātou tātou e.
Tā  - tou, tā - tou E!!

English Translation

Line up, people
All of us, all of us
Line up, people
All of us, all of us
Seek after enlightenment
And love - O people!
Be of one mind,
Unite as one.
All of us, all of us.
For us, for us, Yes!